3月22日 (日曜日)は、オンラインで、共に礼拝しお交わりの時を持ちたいと思います。通常の台湾教会での施設のアクティビティは一切ございません。午前11時45分から英語で、午後1時半から日本語で、下記の方法で参加できます。各礼拝の15分前からアクセスできるようになっています。

• テレビ電話: gotomeet.me/iccofh
• 電話(音声のみ): ３つの方法がございます。

1. 1. ワンタッチ番号 (スマホ): スマホで、ここをクリックして下さいをクリックして頂くと 、自動で電話をかけてくれます。
   2. こちらからお掛けする方法 (どの電話でも): 礼拝が始まる前に、メールでご連絡下さいませ。礼拝の始まる10分程前に、877-309-2073 から電話がかかってきます. その電話に出て頂き、#を押して頂くと繋がります。もし、かかってこかいなければ、メールなり409-673-1007へテキストして教えて下さい。
   3. 自分のご都合の良い時間・方法でかけられたい方々は、こちらのサイトに情報がございます。 gotomeet.me/iccofh

• YouTube ライブ配信: click HERE更に、ご都合の良い時にいつでも観れるように、ビデオ・アーカイブがございます。

ご報告

• 事態が急速に変化しつつある中、私達も出来るだけ柔軟な対応をおこなっております。現在、教会では、最新情報をメール、Facebook、ウェブ・サイトで更新しております。
  • メール・アップデートが何等かの理由で受け取れてない方たちは、こちらで登録して下さい
  • Facebook
• データ接続の質によりライブ配信の質が変動する事がございますので、ご了承ください。
• こういう時こそ、是非人との繋がりを大切にしていきましょう。特に小グループ・バイブル・スタディー・グループ内で、電話や手紙、テキスト等を用いて、繋がりを大切にしていきましょう。オンラインでの祈り会、交わり会、バイブル・スタディー等を望んでおられる方々は、牧師までお申しで下さい。テレビ会議システムは、皆様がいつでも利用できるように設定しております。
• Betty ふみこ Gardner姉妹のメモリアル・サービスは、後日に延期されました。続けてご家族の為にお祈り下さい。
• 生活必需品が足りてない方々は、是非お申し出ください。私達でどうお助けできるかを模索していきたいと思っております。
• 現在、台湾長老教会の施設が閉鎖中ですので、当分の間は、台湾教会での礼拝はございません。いつも心良く貸してくださっている台湾教会に感謝いたします。
• テレビ電話で参加される方々は、YouTube Liveで配信されますので、ご了承下さい。
• えつこLee姉妹は、天に凱旋されました。旦那様のKevinさん、娘さんのめぐみさんの為にお祈り下さい。召天式は、30日（月曜）午後1時からWords of Life Churchで執り行われます。myshalom.orgでライブ配信がみれます。
• 十一献金がしやすいように、献げ物を通して礼拝する方法を幾つか増やしました。詳細はこちらで。忠実な献げものに感謝いたします。

今日のメッセージノート

• Google Slide版
• PowerPoint版

For this Sunday, March 22nd, we will have a time together to worship and fellowship online. Please note that there’s no activity at our physical location. The English gathering will begin at 11:45am, and the Japanese gathering will began at 1:30pm (there will be no English translation). You may join our worship gathering by following ways:

• Video Call: gotomeet.me/iccofh
• Phone (audio only): here are 3 different ways

1. 1. One-touch number (smart phones): From your smart phone, simplyCLICK HERE, and it’ll call for you.
   2. We will call you (all phones): Let us know via EMAIL or before the service, and we will call you around 11:40am from 877-309-2073. You simply answer the call and respond by pushing #. If you do not receive a call by 11:50am, please email us or text to 409-673-1007.
   3. Call at your convenience: gotomeet.me/iccofh

• YouTube live: click HERE

Additionally, we have a Video Archive for you to watch at your convenience.

Announcements

• As things are changing rapidly, we are being flexible in our response. Currently, we are sending out updates each week via email, facebook and website including information about next week’s worship.
  • For some reason you are not receiving our email updates, please subscribe here
  • Facebook
• Please excuse us that the quality of a live stream as it can fluctuate based on data connection quality.
• We encourage to value relationships with each other. Please call, write, text or whatever the way you can do to stay connected especially among your small groups. If you need to have an online/virtual meetings for prayer, fellowship, and Bible study, please feel free to let pastor know. Our video calling system is available for you to use as well.
• Please note that the memorial service for Sis. Betty Gardner has been postponed to a later date.
• If you need necessities, please let us know. We’d like to see how we can help you.
• Since Formosan Presbyterian Church has temporarily closed its facilities, we will not have a service there until further notice. We are very grateful for their generosity of allowing us to selflessly use.
• For those are on video call, please note that you’ll be a part of stream to YouTube Live as well.
• Sis. Etsuko Lee has departed to the heavenly home. Please pray for her husband, Kevin and her daughter Megumi as they deal with this sudden loss. The funeral will be on Monday, March 30th at 1pm. It will be held at the Words of Life Church. You may also watch via live stream at myshalom.org.
• To make tithing conveniently, we have updated ways to worship through giving. Please find out by clicking here. Thank you for your faithful giving.

Message Notes

• Google Slides version
• Powerpoint version

Disclaimer: The church does not endorse individual vendors, products or services.  Therefore, any reference herein to any vendor, product or services by trade name, trademark, or manufacturer or otherwise does not constitute or imply the endorsement, recommendation or approval of the church.

This Website contains links to other sites.  The church is not responsible for the content and the privacy practices of websites, and encourages you to examine each website’s privacy policy and disclaimers and make your own decisions regarding the accuracy, reliability correctness of material, and information found.

Harvey特化の情報

• 2017年の税金について
• Houston市からの移民向けのResource Guideです
• ABC13・テレビ局からの、避難警告等の情報です。http://abc13.com/traffic/evacuation-orders-issued-in-epic-flooding-emergency/2337616/
• 浸水している道のGoogle Map　（随時アップデート予定・現在アップデートが追い付いていませんのでご了承下さい、参照までに残しておきます）
• KHOUのShelter情報です(随時アップデート予定)　http://www.khou.com/news/local/list-harvey-shelters-around-houston-area/468037262
• Houston地区の北にあるTomball市のRoof Top Innovationsさんからの情報です: “In this time of catastrophe and devastation we want to do all we can for the community and neighbors we love. If you have any indoor leaks or tarp work needed we are taking care of it fully FREE of charge. “
  (281)351-7663 or rooftopinnovations.com
• FEMAから、Harveyに特化した情報がリリースされています　https://www.fema.gov/hurricane-harvey
  • 合法移民のステータスの無い人のサポートについての情報
  • FEMAを装う詐欺師についての注意
• Brazoria郡からのHarvey特化情報サイト
• Louisiana Cajun Navyという組織が、避難救助の為に、Houston入りしています。Zelloというトランシーバーアプリをスマホにダウンロードし、”Texas”で検索してください。If you or someone you know are in need of rescue, please download the Zello app, type in Texas search and rescue, and then search for any search and rescue close to your vicinity. This will connect you with officials on the ground there that can navigate help your way. https://www.facebook.com/LaCajunNavy/
• Comcast社が、数日間、HoustonでComcastの顧客で無い人々にもWiFiが使えるように、設定しました。方法としては、ホットスポットに近づくと、”xfinitywifi”のネットワークに繋げられるようになるので、”Not an Xfinity Internet Customer”を選んでお使い下さい。詳しくは、こちらで、http://abc13.com/technology/comcast-opens-houston-wi-fi-hotspots-during-harvey/2344485/
• Harveyの情報交換のFacebookのグループです。（注:あくまでも、個人意見等が掲載されているので、自己判断でお願い致します。）https://www.facebook.com/groups/1982997775271266/
• DaVitaの人工透析センターのアップデート情報
• Texas TribuneからのHarvey関連の情報のまとめ
• ヒューストンなびでHarvey関連の情報共有の掲示板を作られました
• 無料での、パソコン・携帯データ復旧サービス

洪水・悪天候・災害時、及び復旧時の為の情報へ

緊急時の電話番号：救助が必要と察する場合、順番待ちで時間がかかる可能性があるので、躊躇せずに、電話連絡して下さい。国民・住民でなくても、殆どのサービスは受けられます。

• 命に係わる緊急時のみ　911
• 警察、消防、救急車　713-884-3131
• Coast Guardに救助を要請する際の番号
  • 713-578-3000
  • 281-464-4851
  • 281-464-4852
  • 281-464-4853
  • 281-464-4854
  • 282-464-4855
• National Guardに救助を要請する際の番号 979-822-9059
• 停電時の報告　713-207-2222 or 800-332-7143
• City of Houston (Emergencies):   311 or 713-837-0311
• FEMA (Federal Emergency Management Agency):   1-800-525-0321
• Harris County:   713-755-5000
• Office of Emergency Management:   713-881-3100
• Houston American Red Cross(赤十字):   713-526-8300, 866-526-8300
• Salvation Army(救世軍)の災害サポート番号　(713) 752-0677
• Flood Control:   713-684-4000
• Houston TranStar (道路で問題が発生した場合):   713-881-3244

災害時、復旧時に役に立つかもしれない情報へ戻る

Disclaimer: The church does not endorse individual vendors, products or services.  Therefore, any reference herein to any vendor, product or services by trade name, trademark, or manufacturer or otherwise does not constitute or imply the endorsement, recommendation or approval of the church.

This website contains links to other sites.  The church is not responsible for the content and the privacy practices of websites, and encourages you to examine each website’s privacy policy and disclaimers and make your own decisions regarding the accuracy, reliability correctness of material, and information found.

赤十字やその他のサポートは、アメリカ国民・住民でなくても受けられる場合が殆どです。特にNGO非営利団体系のサポートでは、ほぼ大丈夫です。

• 復旧時・復旧作業関連の情報は、こちらへ
• 緊急時の電話番号のリスト
• Harvey特化情報
• アメリカ国立気象局(日本の気象庁に匹敵する組織)　weather.gov
  • ハリケーン対策資料
  • 国立ハリケーンセンター (ハリケーンの詳細情報、予報等は、ここで)
  • ハリケーン時に気を付ける事
  • トルネード・竜巻の時に気を付ける事
  • 洪水時に気を付ける事
  • Flash Flood警報時に気を付けるべきこと
  • その他のFlash Floodについて気を付けるべきこと
• ヒューストンのEmergency Operation Center(様々なアラートが見つけられます)　houstonemergency.org
• ハリス郡の緊急対策オフィス　readyharris.org
  • アラート
  • 避難経路
  • Facebookのページ(情報のアップデートが頻繁にされています)
  • Twitterのアカウント(情報のアップデートが頻繁にされています)
  • ハリス郡住宅浸水申請サイト(郡の関連機関が速やかに対応できるように、自発的に申請する為のサイトですー法律とかルールではありません)
• Fort Bend郡の緊急対策オフィス(アラートや公式情報等)　fbcoem.org
• Brazoria郡の緊急対策オフィス
• Galveston郡の緊急対策オフィス　gcoem.org
• Houston Transtar　(ヒューストンの様々な交通機関を統括している組織)
  • ヒューストンの現在の交通状況
    • 天気のレーダーと重ねてみる現在の交通状況
  • 主要道路に設置されているカメラ映像
  • 高速道路にあるメッセージボードの現在の表記
  • 閉鎖されたり事故などで通行に支障のある道
    • 水没している道路の情報
• テキサス州全体の道路状況を教えてくれるサイト　 drivetexas.org
• 赤十字社のヘルプサイト　redcross.org/get-help
  • シェルター・避難所の情報
  • ハリケーン対策情報
• CenterPoint Energyによる停電情報　gis.centerpointenergy.com/outagetracker/
• ハリス郡内の雨量・洪水情報　（左上のChannel Statusを選ぶと洪水状況が見れます）　harriscountyfws.org
  • 洪水等のアラート情報
• 災害や復旧情報が地図でわかるサイト　weather.com/storms/report-recover
• ハリス郡の貯水池等を管轄している組織のサイト
  • 発表・最新情報
• ハリス郡内で、水害等で故障して置いてきた車が、動かされてしまった場合の検索サイト
• FEMA(連邦緊急事態管理庁―災害対策や復旧を担当します) ハリケーン情報　ready.gov/hurricanes
  • 洪水への対策情報
  • SNS情報のまとめ
  • 避難を考えておられる方々へのFEMAからの連絡・説明
  • Flood Insuranceについての情報
• Direct Energy社によるハリケーン対策情報
• Safety・安全について　hurricaneville.com/safety.html
• Hounaviさんからの洪水にあった時の情報

• 天気に関しては、色々なアプリがあるので “weather”や”hurricane”等を入れて探してみて下さい
• FacebookやTwitter等のSNS

その他の調べて欲しい情報、日本語で欲しい情報がございましたら、出来るだけお助け致しますので、メールをお送り下さい info@ICCofHouston.com

ヒューストンお助けサイト・リンクへ